Condições gerais de venda (english)

Terms of sale:
Sarl Golf O Max offers the sale of a book of discount coupons on the internet.
To contact the Sarl Golf O Max:
Golf O Max Ltd
8-10 rue de Mayencin
38400 Saint Martin d'Hères
France
Phone: +33 (0) 9 86 87 74 23
Email: contact@golfomax.fr

These general conditions of sale are concluded between, on one hand Sarl Golf O Max, with capital of € 7500 with its head office is located at 8-10 rue de Mayencin - 38400 Saint Martin d'Hères - France, registered in the commercial register and companies under number RCS Grenoble 445 401 334, on the other hand, any person or entity or consultant wishing to make a purchase on the Sarl Golf O Max websites : www.golfomax.fr/.co.uk/.de/.es/.nl/.it/.pt.
These terms and conditions of sale is to define the contractual relationship between Sarl Golf O Max and the buyer and the conditions applicable to all purchases made through the online shop of Sarl Golf O Max (www.golfomax.fr/.co.uk/.de/.es/.nl/.it/.pt).
The general terms and conditions that follow have been established to inform potential consumers about the terms and conditions which take place in purchases, sales and delivery of products offered on this website.
These Terms and Conditions also determine the rights and obligations as sellers and consumers must follow so that transactions are conducted in the best possible conditions.
Any order placed on the websites www.golfomax.fr/.co.uk/.de/.es/.nl/.it/.pt therefore implies that the buyer acknowledges having read the Terms of Use and that he has accepted.
These conditions shall prevail over any other general or special conditions not specifically approved by the seller.
Ordering on the sites is www.golfomax.fr/.co.uk/.de/.es/.nl/.it/.pt prior acceptance without reservations of these terms and conditions by the customer. In particular, the client noted that the acceptance of these terms of sale does not require a signature from the client or Sarl Golf O Max. The general conditions of sale can be printed by the customer and available on the site.

1.Caractéristiques goods and services and use of the App. membership:
Products and services are those listed in the "voucher book overview" and "App. overview" on the website of the seller.

Regarding the Golf O Max App. memberships, the user agrees to use his subscription and his user name and password only on one device and to be the only user even if he can share is vouchers with other if he's present at the golf couurse (as is the case with the notebook ). In the case of several uses on other devices, the Golf O Max sarl will be notified and reserves the right to block the account of this user. In this case, the user will have to contact the Golf O Max sarl in order to regularize his situation.

2. Prices:
The prices listed in the "order section" are prices in euros taking into account the VAT applicable on the day of the order, any rate change will be reflected in the price of products or services.
The seller reserves the right to change prices at any time, except that the price listed in the "order section" on the day of the consideration of the order shall be applicable only to the buyer.
The prices include the cost of order processing and transportation costs.

3. Controls:
The buyer acknowledges that the legal capacity to make an order and be over 18 or have written parental consent allowing it to control the site.
The buyer, who wishes to buy a product must:
- Fill out the order in which it will show all the data requested and the selected products or services.
- Validate the order after reviewing it.
- Make the payment as provided in paragraph 6 below.
The electronic confirmation of the order implies, for the buyer accepts these conditions of sale, the recognition of having perfect knowledge and waiver of its own conditions of purchase or other conditions.
His commitment is then considered to be firm and final.
All data recorded and confirmed valid proof of the transaction. Confirmation worth signing and acceptance by the buyer transactions.
The seller will email confirmation of the order recorded.
If payment is made by credit card, the vendor will be hired as soon as the payment platform Crédit Agricole has authorized the payment. The date of authorization of payment is the date of consideration of the order.
In case the payment platform Crédit Agricole would not allow payment by credit card, it will cancel itself and the seller is no such commitments.

4. Payment:
Payment is due in full with the order. It is expressed in euros only.
Customer may make regulations:
- By credit card or Bank wire transfers.
The customer can set the order by credit card: Visa, Eurocard, Mastercard. Payments will be made through the secure payment system Crédit Agricole so that the information transmitted is encrypted by software and no third party can read it in transit on the network. The buyer's bank details are then not known to the seller but the only bank. The data recorded by the payment system of the bank are proof of financial transactions by credit card.
The flow of the customer's account is carried out just days after the bank transaction.

5. Shipping:
Deliveries are made to the address on the order form.
The delivery times indicated on the site are indicative only. They are expressed from shipping the product.
If for some reason the vendor was unable to deliver the order to the buyer, the seller would contact the customer and offer him the opportunity to modify or cancel the order.
In any case, if the delivery time should be greater than 30 days from the date of consideration of the order, the order may be changed or the sales contract may be terminated and the buyer paid.
The rates of product delivery is included in the prices shown on this website. If the buyer made an error in contact mailing address when ordering and the Golf O Max SARL should proceed again to send the same command, a fee of five euros will be paid by check to allow re-shipment.
The risks are borne by the purchaser at the time the goods have left the premises of the seller and when the customer returns the product to the seller.
The seller makes the goods are properly protected for transport.
If the customer finds a product is missing during the delivery by mail, they should contact the seller within 48 business hours after delivery. The seller then deliver the product as soon as possible without missing additional shipping costs.

6. Withdrawal:
Buyers, non-professional individuals, benefit from a withdrawal period of 14 days from the delivery of their order to return the product to the seller for exchange within the limits of available stocks or refund without penalty, except the cost of return.

7. Responsibility:
If for any reason, one of these conditions should be declared unenforceable, such unenforceability will not affect the other provisions of the General Conditions, the deemed unenforceable then being replaced by the provision as closely as possible.
The seller, in the process of selling online is only bound by an obligation of means, his liability can not be held liable for damages resulting from the use of the Internet such as data loss, intrusion, viruses, break service, or other unintended problems.
The seller's liability is limited to the amount of the purchase made by the acquirer. The seller can not be held responsible for any out of stock.
The seller can not be held liable for any errors entered by the customer during the ordering and resulting errors or delays in delivery.

8. Intellectual Property:
All elements of the sites www.golfomax.fr/.co.uk/.de/.es/.nl/.it/.pt are and remain the exclusive intellectual property of the Sarl Golf O Max.
Nobody is allowed to reproduce, use, repost, or use for any purpose whatsoever, even partially, the elements of the sites www.golfomax.fr/.co.uk/.de/.es/.nl/.it/.pt are software, visual or sound.
Any single link or hyperlink is strictly prohibited without express written permission of Golf O Max Sarl.
Sarl Golf O Max can not be responsible if the content of sites to which reference is proposed with hyperlinks does not comply with the laws and regulations.

9. Filing - Proof:
The records, kept in conditions of reasonable safety, will be considered proof of communications, orders and payments between the parties.
The filing of purchase orders, confirmations of orders is made on a reliable and durable so as to correspond to a faithful and durable copy in accordance with section 1348 of the Civil Code.
The records of the vendor will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.

10. Dispute resolution:
These conditions of online sales are subject to French law and in particular the regulation of distance selling (Articles L. 121-16 to L. 121-20 of the Consumer Code) of Directive 97 / 7 EC of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance selling, and the law of 1 August 2000.
For the solution of all disputes concerning the sale agreement, the parties are entitled to rely, by common consent to arbitration.
Any dispute not settled amicably or by arbitration shall be decided by the court to which the registered office of the Company under these terms of sale and the laws in force in that place.
In case of dispute, the buyer will contact the Sarl Golf O Max.
Jurisdiction is assigned to courts to which the registered office of the company, despite multiple defendants or guarantee.